Подскажите кто знает. Человек купил мот. Хочет оформить на себя, но тех паспорт на итальянском, говорят надо переводить. Как переводить? В бюро переводов и заверять у гатариуса или как? Кто знает?

ОТВЕЧАЮ
Человек может КУПИТЬ на территории укр . т\с ТОЛЬКО на укр. регистрации. Смотрим наказ 1388. (вообще всем рекомендую его иногда почитывать)  На иностранных документах покупка действительна ЗА пределами укр.  ПЕРЕВОДЫ документов уже НЕнужны. Мы Эуропа !!! Но их всё равно захотят - и менты и таможня. Если всё таки сделаете перевод, то печати бюро переводов достаточно.  Скорее всего мотоцикл который хотят купить на итальянских бумагах ВВЕЗЁН на таможенную территорию укр. С нарушением МЫТНЫХ правил.

Отредактировано Talib (2018-04-21 01:36:57)